うた恋い。異聞 うた変。

『超訳百人一首 うた恋い。』をパロディ化した短編集。コミカルな視点から、日本の古典和歌とその作者たちにまつわる逸話を、くだけた調子で描き直している。

ぶっ飛んだシチュエーションとおなじみの登場人物たちを通して、歴史ものや恋愛ものの定番を遊び倒し、気軽に楽しめるエンターテインメントに仕上げている。各話は独立しており、歌の伝統にまつわるさまざまなエピソードを、からかい混じりの軽妙な語り口で掘り下げていく。

何も真面目に取り合わないこれらの漫画をつなぐのは、笑いである。予想外の展開と、日本の古典文化に対する独自のまなざしによって、読者を楽しませてくれる。