Samgukji

1978年、作家コ・ウヨンは、中国の古典大作『三国志』に対する最も明快な現代的再解釈のひとつを世に送り出した。1978年から1980年にかけて発表された全37章からなる本作は、歴史上の人物たちの伝統的な描写を打ち破り、当時の世相を風刺的かつ批評的に描き出している。

本作では、伝説の軍師・諸葛亮は美貌を持ちながら権力に飢えた人物として描かれ、指導者・劉備は純真で不器用な人物として登場する。鋭くユーモラスな視点で古典的な典型像を覆し、野望と戦争と政治が挑発的に絡み合う物語を構築している。

アクションとドラマを兼ね備えた本作は、アジアで最も語り継がれてきた物語への大胆な眼差しにより、韓国マンファの代表作となった。古典が機知と深みをもって再訪されうることを示す例として、その遺産は今も生き続けている。