キャプテン翼

翼太郎はサッカーに情熱を注ぐ中学生。幼い頃からボールを追いかけ、その楽しさと厳しさを、親友であり天才ゴールキーパーの若林源三と分かち合ってきた。しかし、どんなに努力を重ねても、源三の守るゴールを割ったことは一度もない。

決して諦めない翼太郎は、その壁を乗り越えるため、新たな対決の機会を待ち望んでいた。そして迎えた再戦の日、互いの意地と誇りを懸けた勝負が始まる。友情と競争が交錯する中、二人はピッチで持てる力のすべてをぶつけ合う。

これは、後にサッカーマンガの歴史を変えることになる伝説の物語の、まさに原点となる物語である。