ただいま修行中。

ダニーは日本に住むアメリカ人の少年。空手を極めるために来日したが、道場の師範であるしのぶに恋をしてしまう。

今やダニーは、武道の修行としのぶへの想いを両立させながら、格闘家としての実力を示し、彼女の尊敬を得ようと奮闘する。道場での共同生活や文化の違いが、空手への情熱と若き師範との関係の両方を試すことになる。

修行に打ち込むほどに強くなる想いと、師弟という立場の壁。ダニーは自分自身と向き合いながら、一人の格闘家として、そして一人の青年として成長していく。