老後に備えて異世界で8万枚の金貨を貯めます

山野光波は崖から転落し、気がつくと中世ヨーロッパ風の異世界にいた。狼との危険な遭遇を乗り越えた末、彼女はこの異世界と地球を自分の意思で行き来できる能力を持っていることに気づく。この唯一無二の力を手にした彼女は、現実的な決断を下す。この機会を利用して、将来の経済的安定を確保しようというのだ。

老後のために金貨八万枚を貯めるという野心的な目標を掲げ、光波は両世界の技術力や文化の違いを利用しながら、さまざまな計画や商売を次々と思いついていく。彼女の旅は、目標達成のための創意工夫に満ちた戦略の連続となり、あまりにも異なる二つの現実の間を行き来することの難しさに立ち向かっていく。