Breaking Through the Clouds

失敗した警察作戦で死亡したとされてから3年後、江停は新たな身分を得て再び姿を現す。仲間たちに多くの犠牲をもたらしたあの爆発は、いまだ謎に包まれたままだった。彼はその悲劇的な事件の裏に隠された真実を、必ず突き止めようと心に誓っていた。

かつての部下である支隊長・厳峫と再会したことで、二人は嘘と腐敗が絡み合う複雑な網の中へと巻き込まれていく。新たな血なまぐさい事件を追ううちに、過去の絆と未解決の感情が浮かび上がり、正義を求める二人の決意と忠誠心が試されることになる。