IS〈インフィニット・ストラトス〉シュガー＆ハニー

物語の中心は、IS士官学校でも屈指のパイロットであるシャルロット・デュノア。織斑一夏や他の少女たちと共に過ごす日常が描かれる。ライトノベルやアニメでは描かれなかった学園生活のひとコマひとコマを通して、シャルロットの身近で甘やかな一面や、仲間たちとの関係が浮き彫りになっていく。

授業や任務、コミカルな出来事の合間で、シャルロットは一夏への想いと、学生兼パイロットとしての自分とのバランスを取ろうとする。日々の共同生活は、優しい触れ合いやすれ違いを生み出し、彼女と仲間たちはユーモアと友情にあふれた小さな冒険を経験していく。