キャプテン翼 ワールドユース編

かつて翼と対戦したこともある、サッカーに情熱を燃やす少年・葵新伍は、イタリアでプレーするという夢を追いかけて日本を離れる。しかし、到着早々に詐欺に遭い、金もプロチームとの契約も失ってしまう。生き延びるために単純労働に就く日々を送る中で、彼の姿勢と決意がインテル・ミラノのスカウトの目に留まり、攻撃的ミッドフィルダーとしてクラブに加わるチャンスを得る。

一方、翼と日本代表の仲間たちは、世界ユース大会であるU-20ワールドカップに向けて準備を進めていた。栄光への道のりの中で、彼らは自チーム内に新たな才能を発見するだけでなく、アジアや世界中の強力なライバルたち、そして常に恐るべき存在であるブラジル代表とも対峙していく。