Anime Boxが『ハイキュー!!』カタルーニャ語吹き替えを全話配信

プラットフォーム Anime Box は、カタログに 『ハイキュー!!』 のカタルーニャ語吹き替えを全話追加した。4シーズンとOVAが対象だ。この知らせは、シリーズ全話のBlu-rayコレクターズエディション発表の直後に届き、カタルーニャ語話者のファンに、すでにテレビで聴くことができたバージョンを再び届けるものとなる。

カタルーニャ語吹き替えを放送したのは SX3で、カタルーニャ自治州テレビの子供向けチャンネルがこれまでのアニメ版全話を放送していた。今回Anime Boxがそれを救い出し、この声でシリーズを楽しみたい人なら誰でも視聴できるようにした。

Anime Boxが『ハイキュー!!』カタルーニャ語吹き替えを追加google.com

『ハイキュー!!』 は Production I.G. 制作のアニメシリーズで、全4シーズン・85話。2014年4月から2020年12月にかけて日本のテレビで放送された。これに4本のOVAと5本の映画が加わる。 『劇場版ハイキュー!! 終わりと始まり』 （2015年）、 『劇場版ハイキュー!! 勝者と敗者』 （2015年）、 『ハイキュー!! 才能とセンス』 （2017年）、 『ハイキュー!! コンセプトの戦い』 （2017年）、そして 『劇場版ハイキュー!! ゴミ捨て場の決戦』は2024年5月に劇場公開された。

話はそれだけでは終わらない。2027年には映画 『劇場版ハイキュー!! VS小さな巨人』 とテレビスペシャル 『ハイキュー!! バケモノたちの行くところ』 （Haikyū!! Bakemono-tachi no Iku Tokoro）が届き、物語が続いていく。

今『ハイキュー!!』を視聴できる場所

このフランチャイズは Selecta Visiónのおかげで何年も前からスペインに展開している。同社はアニメシリーズとOVAの両方をカスティーリャ語に吹き替え、すべてホームビデオ形式で発売した。現在、アニメは Netflix と Anime Boxで視聴可能。 Crunchyroll ではシリーズと映画が吹き替え付きで配信されている。

漫画はスペインでは Planeta Cómic が刊行している。これまでにカスティーリャ語で42巻（第43巻は11月18日に書店へ並ぶ）、カタルーニャ語で19巻が発行された。スペインで発売された際には、他の書籍・雑誌・小説をすべて抑えて国内で最も売れた出版物になった。さらに2026年からは、星希代子が手がけたフランチャイズのノベライズの刊行も始めた。

現象の背後にある物語

アニメは 古舘春一の漫画を原作としており、 『週刊少年ジャンプ』 で2012年2月から2020年7月まで連載された。集英社の週刊誌で最も人気のある作品のひとつで、第61回小学館漫画賞では少年向け部門を受賞した。日本では単行本が全45巻で刊行された。

物語は 日向翔陽の歩みを追う。彼は小学生のときに小さな巨人を見てバレーボールに打ち込むことを決意する。中学最後の大会で、彼のチームは 影山飛雄のチームに完敗する。日向は高校入学と同時にバレー部へ入り、影山にリベンジしようとするが、驚いたことに影山も同じチームにいた。こうしてかつてのライバル二人はチームを組み、全国制覇を目指す。

カタルーニャ語で観てみたい？ 声の印象をコメントで教えてほしい。