Radical Half Measures

自分自身で生き抜こうとする人々の3つの物語。Liv Harperは裏切りと不貞の後、男性を避けていたが、穏やかで無害そうなNaoが現れる。Ashley Ardenは外見だけで見られていると感じ、鉄の自己規律を持つ心理学者Ren Shiroganeのもとでセラピーを始める。Vesper Hopeは人の価値は体重計の数字で測られると確信し、写真家Simon Blackwellの芸術プロジェクトに参加するが、彼の存在が過去の傷を再び開き、Kain Evertonとの未解決の対立をあおる。