Partners in Crime, Partners in Love

法医のヤラ・リンと刑事のケルシー・ソンは、初対面から衝突してばかり。しかし、絶え間ない対立はやがて深い絆と予期せぬ協力関係へと変わっていく。

二人は共に事件を追う中で、市井の人々の物語を明らかにしていく。無実の罪で命を落とした若い女性、山で犯罪者の息子の帰りを待ち続ける老母、そして武装した強盗に立ち向かい命を懸けた新人警官。生きている者の正義のために戦い、死者に声を与えながら、彼女たちは義務を超えて結びつく隠された真実を見つけていく。