『落凡塵』が10月24日に中国で再上映、2024年の短い公開を経て

中国のアニメ映画 『落凡塵』 （Luofan Chen）が 10月24日に中国の劇場で再上映される。制作チームが発表し、2024年夏の初公開から2年を経て国内の上映館に戻ることが確認された。

この知らせは、当時上映回数が少なく見逃した観客が多かったことを受けてのものだ。実際、好評だったにもかかわらず、この映画は劇場で広く配給されず、見たくても見られなかった人が少なくなかった。

鍾鼎（Zhong Ding）監督による本作は、織姫と牛飼いの伝説を下敷きにしているが、恋愛そのものには焦点を当てない。主人公は二人の子どもである金風と玉露だ。金風は天界で育ち、母の汚名をそそぐため、地上に散らばった二十八宿を捕らえに人間界へ降りる。その途中で母を探す小凡という少女と出会い、二人は兄妹であることを知らぬまま共に世界を巡る。

この映画の核は、この兄妹の関係にある。冒険もアクションもあるが、全体を支えているのは少しずつ明かされていく家族の絆だ。観客の記憶に残る台詞の一つに「情こそが人間の最も強い魔法だ」というものがある。

初公開時、本作はDoubanで7.9、Bilibiliで9.6の評価を維持した。その夏、最も高く評価された中国アニメーションの一つに数えられる数字だ。あの時期の競争の激しさを考えれば、小さなことではない。

アニメではあまり掘り下げられてこなかった中国神話

『落凡塵』の特徴は、 中国の天文学における二十八宿と四神 の使い方にある。それらは単なる背景ではなく、世界の一部であり、物語の一部であり、画面に現れる力の一部でもある。さらに、刺繍や織物、影絵を舞台やエフェクトに取り入れた映像表現も加わる。

本作は3Dアニメーションと、伝統的な鉱物画を模した手描きのシーンを組み合わせている。その対比が、同じスタイルの他作品にはない質感を生んでいる。天の幕のシーンと人間界の街並みは、観た人たちの間で最も話題になった場面だ。

この作品は中国の金龍賞で最優秀長編アニメーション賞を受賞し、第37回金鶏賞では最優秀アニメーション映画賞にノミネートされた。

今回の再上映は、2024年に見逃した人にとって二度目の機会となる。発表では中国国外での上映については触れられておらず、今のところラテンアメリカに配給する会社が現れるかどうかを待つしかない。