El villano Nowak de Orb nació del padre de Shin-chan y de Adolf Eichmann
Los documentos previos a la serialización revelan el origen del inquisidor y una trama inicial muy distinta a la del manga publicado.
Los documentos de preproducción de Orb: On the Movements of the Earth han revelado que Nowak, el inquisidor que persigue a los heliocentristas, se concibió a partir de una mezcla insólita: Hiroshi Nohara, el padre de Shin-chan, y el burócrata nazi Adolf Eichmann. La cuenta oficial de la exposición UO10, dedicada al décimo aniversario de Uoto, ha publicado las notas iniciales del manga, donde el propio autor describe al personaje como un funcionario cansado que tortura herejes como quien ficha en una oficina.
La primera imagen que Uoto tenía de Nowak era la de un inquisidor de mediana edad, desgastado, con el aire de un empleado público o un mando intermedio. En las notas, el autor quería que su aspecto combinara a una figura cuyo nombre aparece tachado y al padre de Shin-chan: pelo corto, barba incipiente, suspiros constantes y quejas sobre el trabajo. Sin formación teológica ni interés por el heliocentrismo, el inquisidor cumple sus funciones solo para mantener a su familia.
Uoto explicó en una entrevista de 2024 que esa era la imagen vaga que tenía del personaje mientras dibujaba. «Para Nowak, tenía vagamente una imagen como la de Hiroshi Nohara», dijo entonces. «Sigue apareciendo a lo largo de toda la obra y está en una posición en la que las distintas épocas lo zarandean constantemente, trabajando duro por el bien de su familia».
«No es un fanático en absoluto; simplemente tortura y ejecuta herejes cada día como un trabajo que forma parte de su vida cotidiana, únicamente porque se lo ordenan desde arriba».
La segunda inspiración ya la había mencionado el autor en una entrevista de 2021 con Real Sound Book. Uoto modeló a Nowak a partir de Eichmann, el organizador de las deportaciones de judíos a Auschwitz. Le interesaba la figura del engranaje sin capacidad de decisión, del hombre que comete atrocidades con calma porque recibe órdenes rutinarias de sus superiores. «Precisamente por eso, también tiene un lado que aprecia a su familia y a sus amigos, y quería sacar a la luz el horror de lo fácil que resulta para un ser humano cometer actos crueles con calma como “trabajo” en el momento en que deja de cuestionarse las cosas», añadió Uoto.
Las notas sitúan a Nowak como el protagonista en la sombra de una historia pensada para abarcar cuarenta años. Junto a las fórmulas matemáticas, es la única figura que sobrevive a las tres generaciones de la trama.
Una trama inicial con tres generaciones y sin el giro de Rafal
El concepto previo a la serialización muestra que Orb se planeó en cinco o seis volúmenes, con tres generaciones de protagonistas. El primero era un niño prodigio de diez años, prototipo del Rafal de doce de la primera parte, que solo iba a aparecer en el capítulo inicial o en los dos primeros. Uoto lo describía como un genio desagradable y demasiado perfecto, que mira por encima del hombro a los demás, al estilo de Light Yagami de Death Note. El chico descubría el heliocentrismo, escondía sus cálculos planetarios incompletos en un cofre de madera y era ejecutado de inmediato en la horca o en la hoguera.
Diez años después, la segunda parte seguía a un aprendiz de dieciocho años y a su compañero de investigación, un prototipo único que más tarde se dividiría en Oczy, Gras y Badeni. Ambos encontraban el cofre y reclutaban a una chica de trece años apartada del mundo académico que en secreto era hija del inquisidor, el prototipo de Jolenta. Tras hacerse amigos por accidente del inquisidor fuera de servicio en una taberna, una pista del primer protagonista delataba su trabajo y el villano torturaba y ejecutaba a los dos jóvenes.
Acto seguido, el inquisidor descubría que su propia hija había sido condenada a la hoguera por unirse a la investigación. Un compañero inquisidor la ayudaba a escapar en secreto, pero ella desaparecía de la historia. En la versión final, Jolenta regresa décadas después como líder del Ejército de Liberación Hereje.
Un final con Brudzewski y sin Rafal adulto
La tercera parte del borrador arrancaba treinta años después de la segunda. Un ladrón nómada alfabetizado de dieciocho años, prototipo de Draka, se aliaba con un líder de la liberación inspirado en Schmidt para recuperar las fórmulas de la segunda generación y atrapar al inquisidor, ya con sesenta y seis años, en una explosión mortal. Tras un diálogo alegórico a través del tiempo y una derrota mutua que destruía la mayor parte de la investigación, un epílogo situado dos años después presentaba al hijo de un granjero lechero polaco de veinte años que encontraba fragmentos de los datos y decidía entrar en la universidad: el astrónomo histórico Albert Brudzewski.
Esta versión temprana no incluía el giro del manga publicado, en el que aparece una versión adulta de Rafal.
La exposición UO10, del 19 de diciembre al 23 de febrero
Los documentos forman parte del adelanto de la Uoto 10th Anniversary Exhibition UO10, la primera retrospectiva en solitario del autor. Se celebrará en el YURAKUCHO MUSEUM de Tokio entre el 19 de diciembre de 2026 y el 23 de febrero de 2027. La muestra reunirá unos 150 dibujos originales, guiones gráficos y notas conceptuales de Orb y de otras obras de Uoto, como 100 Meters y Welcome to FACT.
También se instalará una recreación del espacio de trabajo del autor, donde Uoto dibujará periódicamente páginas de una nueva serialización y las expondrá en el recinto. La exposición llega después del anuncio de dos nuevos mangas del autor, Hallucinationmeat y Test Taker Cheaters, y de su primer libro de prosa, Anti-Serialization Hypothesis, previsto para el 2 de diciembre de 2026.
Serializado en la Weekly Big Comic Spirits de Shogakukan entre 2020 y 2022, Orb: On the Movements of the Earth supera los 5,7 millones de copias en circulación y ganó el Gran Premio del 26.º Premio Cultural Tezuka Osamu en abril de 2022. Ambientado en la Europa del siglo XV, sigue la lucha entre los inquisidores de la Iglesia que imponen el geocentrismo y los eruditos que arriesgan la vida para demostrar que la Tierra gira alrededor del Sol. Studio Madhouse adaptó el manga en un anime de 25 episodios emitido entre octubre de 2024 y marzo de 2025, y también existe una obra de teatro dirigida por Avshalom Pollak con guion de Keishi Nagatsuka.
Fuentes
Obras mencionadas
0 comentarios
Entra para dejar un comentario
Comparte lo que opinas de esta noticia con el resto.
Todavía no hay comentarios. Sé el primero.
Sigue leyendo

El manga de béisbol Diamond no Kōzai tendrá anime para televisión
Laura Martínez · 17 de noviembre de 2026

Solo Leveling rescata a Igris y Beru antes de Beyond the System
Laura Martínez · 16 de noviembre de 2026

Bilibili prepara una nueva película de 'Los diez mil chistes fríos'
Javier Fernández · 16 de noviembre de 2026

