The Ugly Duckling's Secret Pouch

ユンソルは、小説『鳥かご』の主人公である「東方のライラ」の体で目を覚ます。眩いばかりの美貌を持つ彼女だったが、原作ではその美しさが三人の男の執着を招き、悲劇的な運命へと追いやられてしまう。その恐ろしい結末から逃れるため、彼女はプロのメイクアップアーティストとしての腕を活かし、素顔を隠して社交界の『みにくいあひるの子』に扮することを決意する。

彼女の計画は何年も上手くいっているように見えた。だが、ある日、自らの外見ゆえに疎まれてきたモンテフェルトラ公爵から、思いがけない求婚を受ける。社会から爪弾きにされた者同士のこの結婚は、彼女にとって救いとなるのか、それとも必死に避けてきた物語の新たな罠なのか。