鄭淵潔、自作童話のAIアニメで復帰
中国の作家は約2年ぶりにSNSでの活動を再開し、古典的な作品に基づく短編を公開している。
中国で最も読まれている児童文学作家の一人、鄭淵潔は11月17日に自身のSNSで発信を再開した。新刊ではなく、本人が「AIの助けを借りて手作りした」と説明する一連のアニメーションでの復帰だった。
約2年ぶりの沈黙を破っての帰還となる。70歳を超えた作家はDouyinのアカウントで活動を再開し、この経験を「特に感動的で信じられない」と語った。アニメ制作のことは何も分からないという作家が、それでもAIを使って自分の物語を短編にしようと踏み切ったのだ。
コメントはすぐに溢れた。「鄭先生、お久しぶりです。会いたかったです」と書いたユーザーもいれば、「鄭おじいちゃん、また会えて嬉しい」といったメッセージで復帰を喜ぶ声もあった。
ページから映像へ:最初の短編
アニメーションは「鄭淵潔童話ワールド」というアカウントで公開されている。最初に公開された10月24日の作品は、作者の古典的な物語 『黒い雌鶏と白い雌鶏』の翻案だ。田舎の黒い雌鶏と都会の白い雌鶏が互いを羨み、場所を交換するが、すぐに後悔してまた同じことを繰り返すという物語である。
原作では、田舎と都会の生活の対比はすでに視覚的だった。野の花、土、静かな風と、交通、建物、絶え間ない騒音。アニメーションでは、その対比が動き出す。特に目を引くのは、新しい家に落ち着いたばかりの二羽の雌鶏が、落ち着かずに歩き回り、反対側を見つめながら「やっぱり向こうの方が良かった」と言う場面だ。
現在、このアカウントには7本の短編が揃っている。最初の作品に加えて、十二支の物語の翻案がある。 『ねずみが電話をかける』、 『豚の王様が写真を撮る』、 『鼠の王様が時間を盗む』 、 『兎の王様が耳を売る』だ。また、好き嫌いをしない、水をたくさん飲むといった子どものための習慣に関する動画も2本あり、鄭淵潔が孫娘のために書いた文章がもとになっている。
鄭淵潔とそのアニメーションに関するニュースへのユーザーコメント。以前から続く実験
鄭淵潔が人工知能について語るのは今回が初めてではない。昨年、彼はAIに自分の作風で文章を書かせたと話した。舞台設定、登場人物、関係性を明確に定義した上でのことだ。結果は4秒で出た。彼の結論は率直だった。「読んだ後、鄭淵潔の作風で書くAIには勝てないと認めざるを得ない」
しかし同じインタビューで、彼は自分の限界もはっきり示した。「AIの唯一の欠点は想像力がないこと、創造的な仕事ができないことだ。未来の子どもたちに一番守るべきものは想像力だと思う」
作家はまた、30年前に自分の作品の一つでこの時代をすでに想像していたとも語る。今、それを実践で確かめている。500語に満たない復帰の文章で、次のプロジェクトとして 『マンホールの蓋を踏まない蛇』 を無料の短編アニメとして翻案すると発表した。
鄭淵潔を読んで育った人々にとって、あのキャラクターたちが動くのを見るのは不思議な飛躍だ。物語は変わっていない。語り手も変わっていない。変わったのは道具だけだ。
情報源
0 コメント
ログインしてコメントを残す
このニュースについてあなたの意見を他の人と共有しましょう。
まだコメントはありません。最初のコメントをどうぞ。


