Dump to Mon-chan no Chiisana Bouken

Dump es un pequeño elefante que vive en el bosque junto a su amigo Mon-chan, un mono curioso y travieso. Juntos disfrutan explorando su entorno y aprendiendo sobre el mundo que los rodea.

Un día, mientras juegan cerca de una carretera, descubren que los vehículos y las normas de tráfico pueden ser peligrosos si no se respetan. Dump y Mon-chan deberán aprender las reglas básicas de seguridad vial para protegerse a sí mismos y a sus amigos del bosque.