La película de Sakura Card Captor llega por primera vez a cines de Hong Kong y Macao

La primera película de Sakura Card Captor que se estrenó en cines japoneses tendrá por fin su paso por las salas de Hong Kong y Macao. Gekijōban Cardcaptor Sakura: Fūin Sareta Card, conocida en la región como 劇場版百變小櫻之再見MAGIC咭, se proyectará el 10 de diciembre de 2026 con doblaje en cantonés y subtítulos en chino. La distribución corre a cargo de Mighty Media International (Hong Kong).

Han pasado 26 años desde el estreno original en Japón, en julio de 2000. Durante todo este tiempo, la película nunca se había exhibido en cines de Hong Kong ni Macao. TVB Jade la emitió por televisión en diciembre de 2002, pero la experiencia de verla en pantalla grande quedó pendiente para toda una generación de espectadores que creció con la serie.

El cierre que la serie dejó abierto

La historia arranca justo después del episodio 70 de la serie de televisión. Sakura Kinomoto ya convirtió las 52 cartas de Clow en cartas Sakura y pasa el verano de sexto grado ensayando la obra del festival de Nadeshiko. Todo cambia cuando una carta en blanco, la carta «Nada», despierta y empieza a devorar las demás cartas Sakura. La protagonista pierde sus poderes y Syaoran Li, que vive en Hong Kong, viaja de vuelta a Japón para ayudarla.

Junto a Meiling Li y Tomoyo Daidouji, Sakura debe unir su magia con los sentimientos que comparte con Syaoran. Así transforma la carta «Nada» en «Esperanza», la carta que da un cierre a la confesión que la serie de televisión dejó sin resolver. Para los espectadores de la época, esta película era la pieza que faltaba.

Un vínculo especial con Hong Kong

El regreso de este filme tiene un peso particular en la región. La serie se emitió en TVB con doblaje en cantonés y acompañó a miles de niños y adolescentes durante años. Además, Syaoran Li es un personaje originario de Hong Kong, y la primera película de la franquicia, Cardcaptor Sakura: The Movie, llevaba por título en chino 百變小櫻之相約在香港.

La película fue dirigida por Morio Asaka, con guion de Nanase Ohkawa y animación de Madhouse. Japón ya tuvo una versión remasterizada por el 25 aniversario en julio de 2025. Ahora, el público de Hong Kong y Macao podrá verla en cines con el doblaje que muchos recuerdan de su infancia.

Las reacciones en redes no se hicieron esperar. «Esperé 26 años, por fin puedo recuperar esta lección en el cine», escribió un usuario. Otro bromeó con llevar sus cartas de Clow de la infancia a la sala para reencontrarse con su yo de entonces.