La guionista del live-action de Naruto explica el reto de adaptar el manga

El live-action de Naruto sigue avanzando poco a poco. Mientras la selección de casting para el Equipo 7 apenas comienza, la guionista Tasha Huo ya trabaja en el guion y ha contado cuál es el mayor desafío de adaptar el manga de Masashi Kishimoto a imagen real.

En una entrevista con Nexus Point News, Huo explicó que lo más complicado no es elegir qué partes de la historia contar, sino conseguir que el universo de la obra funcione fuera del manga y el anime. Técnicas, estética y ambientación que aceptamos sin problema en viñetas o animación pueden resultar poco creíbles cuando las interpretan personas reales.

«Para Naruto [el desafío] era fundamentarlo. Hacer que se sienta real y creíble en el mundo de una película de acción real. Cuando lo lees o lo ves, es una locura. Es buenísimo, pero es una locura», declaró la guionista. «Hay reglas que aceptas tal cual por el medio que estás viendo, pero una vez que lo trasladas a gente real diciendo líneas que necesitan transmitir un argumento real... Pues sí, ese era el desafío, pero también una alegría, porque es muy divertido».

Un proyecto con Kishimoto implicado

La adaptación está dirigida por Destin Daniel Cretton, responsable de la próxima Spider-Man: Brand New Day. Kishimoto participa en el proyecto y ya mostró su confianza en el cineasta cuando se anunció su incorporación.

La intención del equipo es conservar tanto la espectacularidad de los combates como el componente emocional de la historia. La película adaptará el Arco del País de la Niebla, uno de los primeros grandes arcos del manga, lo que da una pista sobre el tono que busca la producción.

El pasado 3 de noviembre se anunció que Sony Pictures se sumará a Lionsgate en la producción y distribución de la cinta. Sobre el rodaje, medios como TheWrap apuntan a que comenzaría en primavera de 2027, aunque todavía no hay fecha confirmada de estreno.

Naruto, el protagonista del manga de Masashi Kishimoto, en una imagen de la serie animada.3djuegos.com