Kazuya Tsurumaki y Atsushi Nishigori hablan sobre 'GROTESQQQUE' y el anime original

Kazuya Tsurumaki y Atsushi Nishigori se sientan a conversar sobre GROTESQQQUE-グロテスク-, la película ómnibus que Nishigori estrenó el 6 de noviembre en cines japoneses. La charla cierra una serie de cuatro entrevistas publicadas por Real Sound con motivo del lanzamiento, en las que también participaron creadores como Hiroyuki Imaishi o Shigeto Koyama.

La película reúne tres historias originales: Eliians, Yoroshiku Girl y Nocturne: Kono Grotesque na Yoru ni. Nishigori, conocido por THE IDOLM@STER y Darling in the Franxx, firma la dirección de las tres. En la conversación, Tsurumaki no oculta su sorpresa por el formato: un solo director al frente de un proyecto ómnibus es algo poco habitual.

«Solo se me ocurren Akira Kurosawa o Jim Jarmusch. No es algo que se pueda hacer así como así», comenta Tsurumaki. Para él, este tipo de propuestas exige un estilo consolidado y una trayectoria que respalde la apuesta. Nishigori admite que fue «bastante temerario» lanzarse a algo así sin tener esa posición.

De un corto fallido a tres historias

El origen del proyecto fue más caótico de lo que parece. Nishigori cuenta que al principio iba a ser una sola pieza, pero no lograba cerrarla. Quería volcar todos los estilos visuales que tenía en la cabeza y el resultado se le iba de las manos. La solución fue dividir aquel impulso en tres cortos experimentales. «Lo presenté pensando que no me lo aprobarían. Y cuando me lo aprobaron, me entró el pánico», recuerda entre risas.

Tsurumaki conecta esa decisión con el momento actual de la animación. Sostiene que ver una película de dos horas se le hace pesado incluso a él, y que los videoclips animados han demostrado que en cuatro o cinco minutos se puede contar mucho. «Quizá hacer decenas de cortos de cinco minutos permitiría ir más directo a lo que quieres, sin escenas aburridas», reflexiona.

Nishigori reconoce que las charlas con Tsurumaki le influyeron sin darse cuenta. Le interesa cómo los creadores jóvenes resuelven sus propios videoclips de forma individual, y cree que los productos de estudio han caído en cierta rutina. Meter tres piezas de esa duración en una película le pareció una vía para probar algo distinto.

El color de 'Eliians' y el sabor a ídolo

Tsurumaki destaca el trabajo visual de Eliians, el primero de los cortos. Allí el control del color y de la textura de la imagen es especialmente exigente, y hacerlo dentro de un sistema de producción dividido por departamentos resulta muy complicado. «El público no percibe lo difícil que es. Por eso valoro tanto que lo haya sacado adelante», apunta.

Nishigori reparte el mérito con la directora de arte Satoko Nakamura, que preparó los tableros de color antes de empezar. Con esa base, el resto del proceso fue más llevadero. Haber asumido también la dirección de episodios le permitió controlar plano a plano hasta dónde llevar cada idea.

La charla deriva hacia la faceta más personal del director. Tsurumaki ve en la película una conexión con el mundo de los ídolos que Nishigori ayudó a popularizar en anime. No por la presencia de miembros de Nogizaka46 en el reparto, sino por algo más de fondo: la renovación generacional. «En Yoroshiku Girl y en Nocturne está ese relevo que en THE IDOLM@STER no se podía tocar. Me emocionó verlo», asegura.

Nishigori confiesa que no fue tan premeditado, aunque admite que el relevo generacional y la familia elegida son temas que le persiguen desde Darling in the Franxx. «Quizá me gustan los ídolos precisamente por eso», añade.

La entrevista completa está disponible en Real Sound, dentro de una serie que también incluye conversaciones con Masayoshi Tanaka, Rino Yamazaki, Yuichi Fukushima o Yosuke Toba.

¿Habéis podido ver ya GROTESQQQUE o estáis esperando a que llegue a vuestro país? Os leo en los comentarios.