Anime Box recupera el doblaje en catalán de Haikyû!! al completo

La plataforma Anime Box ha incorporado a su catálogo el doblaje en catalán de Haikyû!! al completo: las cuatro temporadas de la serie y sus OVAs. La noticia llega justo después del anuncio de la edición coleccionista en Blu-ray de la serie completa y devuelve a los fans catalanohablantes una versión que ya se había podido escuchar en televisión.

El doblaje en catalán lo emitió SX3, el canal infantil de la televisión autonómica catalana, que pasó toda la adaptación animada hasta el momento. Ahora Anime Box lo rescata y lo pone a disposición de cualquiera que quiera disfrutar de la serie con esas voces.

Anime Box incorpora el doblaje en catalán de Haikyû!!google.com

Haikyû!! es una serie de animación producida por Production I.G. que cuenta con 4 temporadas y 85 episodios, emitidos en la televisión japonesa entre abril de 2014 y diciembre de 2020. A eso hay que sumarle cuatro OVAs y cinco películas: Gekijō-ban Haikyu!! Owari to Hajimari (2015), Gekijō-ban Haikyu!! Shōsha to Haisha (2015), Haikyu!! Sainō to Sense (2017), Haikyu!! Concept no Tatakai (2017) y Haikyu!! La Batalla del Basurero, estrenada en cines en mayo de 2024.

Y la cosa no se queda ahí. En 2027 llegarán la película Gekijōban Haikyū!! VS Chiisana Kyojin y el especial para televisión Haikyū!! – El lugar al que van los monstruos (Haikyū!! Bakemono-tachi no Iku Tokoro), que continúan la historia.

Dónde ver Haikyû!! ahora mismo

La franquicia lleva en España desde hace años gracias a Selecta Visión. La distribuidora editó y dobló en castellano tanto la serie animada como sus OVAs, todo en formato home video. Actualmente, el anime se encuentra disponible en Netflix y Anime Box. En Crunchyroll está la serie y también la película con doblaje.

El manga, por su parte, lo publica Planeta Cómic en España. De momento se han editado 42 tomos en castellano (el 43 llega a librerías el próximo 18 de noviembre) y 19 en catalán. Cuando se lanzó en nuestro país, se convirtió en la publicación más vendida de España, por encima de cualquier otro libro, revista o novela. Este 2026, además, la editorial comenzó a publicar las novelas de la franquicia escritas por Kiyoko Hoshi.

La historia detrás del fenómeno

La serie adapta el manga de Haruichi Furudate, publicado en la Weekly Shōnen Jump entre febrero de 2012 y julio de 2020. Fue una de las series más populares del semanario de Shūeisha y ganó el premio a Mejor Shōnen en la 61.ª edición de los Shogakukan Manga Award. En Japón se recopiló en cuarenta y cinco tomos.

La historia sigue la carrera de Shoyo Hinata, que decide dedicarse al voleibol tras ver a los Pequeños Gigantes cuando todavía va a primaria. En el último torneo de secundaria, su equipo recibe una paliza del equipo de Tobio Kageyama. Hinata se une al equipo de voleibol al entrar al instituto para vengarse de Kageyama, pero para su sorpresa, Kageyama también está en el equipo. Así, dos antiguos rivales forman un equipo con el que buscan conseguir el campeonato nacional.

¿Te animas a verla en catalán? Cuéntanos en los comentarios qué te parecen las voces.