When Two Villains Meet

アタランテは帝国の影で暗躍する秘密組織のリーダー。危険と隣り合わせながらも、仲間たちと共にそれなりに平穏な日々を送っていた。しかし、すべては皇帝からの直接指令によって一変する。暴君と恐れられる大公リオネル・ヴィアンクを暗殺せよというのだ。

日常を捨て、任務を果たすべく潜入するアタランテ。ところが、決定的なミスがすべての計画を狂わせる。大公が口にしたのは毒ではなく、媚薬だったのだ。結果は暗殺者にとって最悪のものとなる。標的は死ぬどころか、彼女に盲目的な恋をしてしまった。

アタランテは、自らの正体も本来の使命も風前の灯という、滑稽かつ危険な状況に追い込まれてしまう。