第1回上海コミックウィーク、2026年国際児童書フェアと同時開催

上海国際児童書フェアが本日、上海展覧中心で開幕した。11月15日まで、読者は児童文学と絵本の分野で最も重要な作家たちと出会うことができる。そして今年は新たな試みがある。第1回 上海コミックウィークの開催だ。

フェアには国際アンデルセン賞、アストリッド・リンドグレーン記念文学賞、コールデコット賞の受賞者が集まる。その中には 蔡皋（ツァイ・ガオ）もいる。イラストレーション部門で国際アンデルセン賞を受賞した初の中国人イラストレーターだ。 『宝児』、 『花木蘭』 、 『火城1938』 の作者は、3日間にわたって複数のイベントに参加する。

また、 曹文軒（ツァオ・ウェンシュエン）も来場する。執筆部門で国際アンデルセン賞を受賞した初の中国人作家だ。小説 『草房子』 と 『青銅のひまわり』 は40以上の言語に翻訳されている。

海外ゲストと一般向けプログラム

海外ゲストのリストには、ラテンアメリカ人として初めて国際アンデルセン賞を受賞したブラジル人 ホジェル・メロ、2019年にアストリッド・リンドグレーン記念文学賞を受賞したベルギー人 バルト・ムイヤールト、2026年に同賞を受賞した ジョン・クラッセンが名を連ねる。コールデコット賞を3度受賞した デイヴィッド・ウィーズナーも参加する。

プログラムは2つの軸に分かれている。出版社やクリエイター向けの専門交流と、一般向けのイベントだ。フォーラム「中国と海外における児童読書の推進：中国児童書の世界進出40年」が本日開催され、同分野の輸出に関する報告書が発表される。

読者向けには、本の紹介、作家とのトーク、サイン会が用意されている。蔡皋、曹文軒、ホジェル・メロは 『安海都亜那』の発表会で舞台を共にし、デイヴィッド・ウィーズナーは中国のファン向けにサイン会を行う。

コミックは6つのテーマエリアで初登場

El 上海コミックウィーク はビジュアルリーディングに焦点を当てたスペースとして誕生する。コミック、アニメ、出版、IP創出を一つの場所でつなぎ、特に中高生と若い読者層を重視することを目指している。

プログラムは6つのブロックで構成される。 Tango、 阮筠庭（ルアン・ジュンティン）、 朱宇辰（ジュー・ユーチェン） 、 馬毅（マー・イー）といった地元作家の原画展が開かれ、ラフスケッチから完成原稿まで、1ページができるまでの全工程を見ることができる。

また、Fei Naqi Animation Weekとの協力による全年齢向け短編アニメ上映や、インディペンデントコミックと限定商品を扱うクリエイターズエリアも設けられる。作家は出版社やスタジオとの出版契約やIPコラボレーションを模索できる。

特に目を引くブロックの一つが、「Sunbird Graphic Novels」ブランドの展示だ。中国初の大規模な児童向けグラフィックノベル展となる。ここでは 『呼蘭河伝』 と 『家』の原画が展示され、業界報告書の発表やビジュアルストーリーテリングのワークショップも行われる。

フランスのバヤールやダルゴーといった海外出版社が、磨鉄文化、閲文集団、追光動画などの中国企業と同じ会場に並ぶ。コミックの閲覧エリアは無料で、フェア開催中ずっと開放される。