キャプテン翼　危うし！全日本Ｊｒ．

全日本ジュニアユース代表は、ヨーロッパ選抜との厳しいリベンジマッチに臨む。序盤、日向は南葛との三度目の敗戦後、チームへの参加を拒み、キーラと共に強力なタイガーショットの完成に没頭する。岬の不在、そして若林がドイツのクラブに所属しているため出場できないことが、日本チームの戦力を大きく削いでいた。

ヨーロッパ選抜のキャプテン、シュナイダーは実力をさらに磨き、新ルールに挑む形で、宿敵・若林を倒すために危険な「幻のシュート」を繰り出す。そのシュートは他の日本代表ゴールキーパーたちに負傷を強いることになる。苦境に立たされ、スコアでも劣勢に追い込まれた日本チーム。翼と仲間たちにかかるプレッシャーは、かつてないほど大きい。