Oikaketemo Chikazuitemo
追いかけても近づいても
Uiko has never forgotten the promise she made with Mako when they were children: if they became a couple in high school, they would kiss. Now that they are teenagers, Mako is the most popular boy in class, while Uiko sees herself as a plain girl with nothing special to offer. No matter how hard she tries, she cannot bring herself to be honest with him, and Mako already seems to belong to a different world.
This collection also includes other stories of young love. In one, Chikage has been dating Manato for three months. They have held hands and kissed, and now Manato has invited her over. Although Chikage has mentally prepared herself, she wonders if she can take that important next step. Each story explores the awkwardness, longing, and courage needed to navigate first love and the promises that bind hearts together.