D

Graykeith: Translator Daemonica

グレイキースの魔界誤訳録

Half a century has passed since communication with the daemon realm was established, turning Tokyo into a daemon city where humans and supernatural beings coexist. In this chaotic new world, the role of the translator of linguae daemonica has become essential to manage the cultural and magical misunderstandings that arise.

Graykeith, a young translator, is tasked with dealing with the complications that come from this merging of worlds. But his job is far from ordinary, as he must navigate a constant stream of bizarre and dangerous situations caused by daemonic interference. A chaotic magic fantasy begins as he struggles to keep the peace between realms.

Share
Ask an AI

If you liked this, try these

Titles that share genres with this one.

D DonOtaku

The anime and manga community. We want to gather as much information as possible and make it available to everyone: the full catalogue, your list, news and what every member contributes.

We unify information from several aggregators —AniList, MyAnimeList and others— into a single database, and offer it for anyone to use. DonOtaku is an independent project.

© 2026 DonOtaku

D DonOtaku
or with your email

Forgot your password?

No account yet?