Saru Tarou Helmet wa Kabutte ne

Saru Tarō es un joven mono lleno de energía al que le encanta montar en bicicleta con sus amigos por los caminos del bosque. Siempre va a toda velocidad, riendo y disfrutando del viento en su cara, sin preocuparse por nada más que divertirse. Sus compañeros le recuerdan que debería llevar casco, pero Tarō lo ignora, pensando que no le pasará nada.

Un día, mientras realiza una acrobacia, pierde el equilibrio y cae al suelo, golpeándose la cabeza. Aunque el golpe no es grave, el susto y el dolor le hacen entender que pudo haber terminado mucho peor. A partir de ese incidente, Tarō reflexiona sobre su actitud y descubre que la protección no es una molestia, sino una necesidad para seguir haciendo lo que le gusta sin riesgos. Con la ayuda de sus amigos y de un adulto que le explica cómo funcionan los cascos, aprende la lección más importante: la seguridad vial es tan importante como la diversión.