Ye Luying gana su segundo Premio Dragón de Oro con un nuevo manga sobre Mulán

La ilustradora y dibujante china Ye Luying se llevó el premio Anime del Año en la 23ª edición de los Premios Dragón de Oro de China, celebrada el 2 de octubre en Guangzhou. El galardón reconoce su obra Gan Yi Hong Zhuang Wen Shan He, una nueva versión de la historia de Mulán.

Para Ye, este premio tiene un sabor especial. Hace diez años, en la 13ª edición, ganó el premio a la Mejor Ilustración por su adaptación de Luo Shen Fu. Aquel reconocimiento, según contó en una entrevista con Yangcheng Evening News, le cambió la carrera. "Cuando subí al escenario casi lloro. No esperaba cumplir un sueño de la infancia", recordó.

La artista creció leyendo la revista Manyou y siguiendo los Dragón de Oro desde la primera edición. Por eso, cuando terminó la universidad y se encontraba en un momento de dudas, apostó por presentar su trabajo al certamen. La victoria de 2016 le dio la confianza para dedicarse por completo a la ilustración y el cómic.

De Luo Shen Fu a Mulán

La relación de Ye con los Dragón de Oro no terminó ahí. En la 15ª edición fue la creadora invitada del cartel oficial, con una serie de ilustraciones titulada Las cuatro estaciones de la hija del dragón. Después ejerció como jurado y ponente. Este año volvió a competir como autora y se llevó el premio principal.

Su nueva obra retoma a Mulán, un personaje que ya había abordado antes en Mulan Ci. La diferencia ahora está en el enfoque. "Quería mostrar su crecimiento desde una chica de pueblo hasta convertirse en general, asumiendo sus propias decisiones", explicó. Para Ye, ese arco conecta con muchas personas que dejan su hogar persiguiendo un sueño.

La autora también habló de su método creativo. Sus trabajos más conocidos, como Luo Shen Fu o Lan Ting Xu, parten de clásicos de la tradición china. "No solo pinto a una diosa hermosa. Pinto la relación entre las personas y sus ideales", señaló. En el caso de Lan Ting Xu, lo que le interesa no es la escena del banquete, sino la reflexión de Wang Xizhi sobre la eternidad y la vida breve.

Guangzhou, su segunda casa

Ye es originaria de Zhejiang, pero mantiene un vínculo estrecho con Guangdong desde aquel primer premio. En esta década ha participado en exposiciones de cómic, ferias de videojuegos y eventos de museos de animación en la región. "El ambiente del cómic en Guangdong es muy diverso, como las flores de la provincia: florece por todas partes y mejora cada día", comentó.

La entrega de premios se realizó en el distrito de Pazhou, en Guangzhou. Al día siguiente, la artista participó en la Cumbre de la Industria del Cómic Chino con una charla titulada Sentimientos antiguos, emociones actuales: mi camino en la creación de libros ilustrados.

Para Ye, el premio confirma algo que lleva años defendiendo: la constancia importa más que el resultado inmediato. "Ganar o no es una cuestión de probabilidad. Lo importante es no rendirse y seguir creando. Al final, siempre hay una respuesta", afirmó.