Sony crea Crunchyroll Storyworks para llevar historias internacionales al anime

Sony Pictures ha anunciado la creación de Crunchyroll Storyworks, una nueva división centrada en adaptar historias internacionales al formato anime y a la acción real. La unidad trabajará codo con codo con creadores japoneses y operará dentro del grupo de contenido de Crunchyroll.

El objetivo es claro: tender un puente entre Japón y narradores de todo el mundo. Según ha contado Variety, los proyectos que salgan de Storyworks pasarán por HAYATE, la empresa conjunta que ya tienen Crunchyroll y Aniplex, para decidir cuáles reciben luz verde.

Asa Suehira, director de contenido de Crunchyroll, lo explicó con una idea que resume bien el momento: el anime se ha convertido en una fuerza cultural global, y ahora toca cuidar lo que lo hace especial. "Ese es el objetivo de Storyworks", afirmó.

Un puente entre Japón y el resto del mundo

La jugada no sorprende si miramos cómo ha crecido Crunchyroll desde que Sony la compró en 2021. La plataforma ya tiene uno de los mayores catálogos de anime en streaming, y en los últimos años ha estrechado lazos con Sony Pictures, como se vio con el estreno en cines de Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba – Infinity Castle en 2025.

Lo que busca Storyworks es dar un paso más: que propiedades internacionales encuentren su versión anime sin perder la visión de los creadores japoneses. Suehira insiste en que la prioridad es proteger esa narrativa distintiva y esos personajes que han hecho del anime lo que es. No se trata de sustituir, sino de ampliar.

Es una idea que recuerda a lo que ya han hecho otras compañías con franquicias occidentales, pero aquí la apuesta es más orgánica: Crunchyroll pone la distribución global y el contacto con los fans, y los estudios japoneses ponen el oficio.

Los primeros proyectos ya están en camino

Storyworks no nace vacía. Sony y Crunchyroll ya tienen varios proyectos que encajan con esta filosofía, y dos destacan por encima del resto.

El primero es la próxima película de Makoto Shinkai, el director de Your Name y Suzume. Crunchyroll y Sony Pictures se han hecho con los derechos de distribución internacional, así que la veremos en cines de medio mundo cuando llegue el momento.

El segundo es el anime de Ghost of Tsushima, que producirán Crunchyroll, Aniplex, Sony Music y PlayStation Productions. La serie se basará en Ghost of Tsushima: Legends, el modo multijugador del videojuego de PlayStation, y llegará en exclusiva a Crunchyroll en 2027.

Con estos dos títulos como carta de presentación, Storyworks deja claro que no viene a experimentar en pequeño: viene a colocar adaptaciones de peso en el calendario. Habrá que ver qué otros proyectos se suman cuando la división empiece a rodar del todo.