El dúo de Kino no Tabi lanza Drifted, una novela ligera sobre un soldado en el Japón Edo

Kadokawa anunció el viernes que Keiichi Sigsawa y Kouhaku Kuroboshi, el dúo creador de Kino no Tabi: The Beautiful World, lanzará una nueva novela ligera titulada Drifted: John Smith no Edo Hyouryuu Kitan. El primer volumen saldrá a la venta el 10 de noviembre bajo el sello Dengeki Bunko, según confirmó la editorial. El concepto original corre a cargo de coly, desarrolladora de juegos móviles.

La noticia llega con la serie Kino no Tabi aún en activo. Sigsawa empezó a publicarla en marzo de 2000 en la revista Dengeki hp, con ilustraciones de Kuroboshi. Kadokawa editó el primer tomo en julio de ese mismo año. El volumen 24 se puso a la venta en septiembre de 2025, más de dos décadas después del debut.

La obra original ha tenido un recorrido notable dentro del género. La guía Kono Light Novel ga Sugoi! la incluyó tres veces en su categoría de mejores novelas ligeras: quedó segunda en 2006, quinta en 2007 y sexta en 2008. Un historial que avala al dúo a la hora de emprender un proyecto nuevo.

Un soldado estadounidense en el Japón del periodo Edo

La sinopsis de Drifted sitúa a John Smith, un exsoldado estadounidense, en el Japón de finales del periodo Edo tras naufragar en sus costas. El shogun Tokugawa Ienari le concede el estatus de samurái y el nombre de Sumisu Jion. Su tarea principal: investigar y recuperar armas de fuego modernas que aparecen misteriosamente por distorsiones temporales.

El mundo de la novela no se limita al choque histórico. La descripción oficial habla de ninjas sobrehumanos, hechiceros y espíritus. Smith acepta misiones peligrosas con un objetivo claro: regresar a su país y reunirse con su mujer y sus hijos. La premisa mezcla el drama personal con elementos fantásticos y de época.

"Su principal deber es investigar y recuperar armas de fuego modernas que han aparecido misteriosamente debido a distorsiones temporales", recoge la sinopsis facilitada por Kadokawa.

El anuncio no detalla la extensión prevista de la serie ni el ritmo de publicación. Tampoco se ha confirmado si habrá edición fuera de Japón. Lo que sí queda claro es que se trata de una apuesta nueva dentro de Dengeki Bunko, uno de los sellos de novelas ligeras más veteranos de Kadokawa.

El legado de Kino no Tabi

Kino no Tabi ha tenido dos adaptaciones al anime. La primera, dirigida por Ryuutarou Nakamura en A.C.G.T., se emitió en la primavera de 2003. Una película precuela llegó en febrero de 2005 y una secuela en abril de 2007, esta última producida por Shaft. La segunda serie de televisión, con dirección de Tomohisa Taguchi en Lerche, se estrenó en otoño de 2017.

En cuanto a la novela ligera en inglés, Tokyopop lanzó el primer volumen en octubre de 2006, pero problemas con el licenciante impidieron que publicara más entregas y la licencia acabó expirando. Un detalle que conviene tener presente ante la posible llegada de Drifted a otros mercados.

La combinación Sigsawa-Kuroboshi es una de las más reconocibles de Dengeki Bunko. Su nueva obra llega en un momento en el que las novelas ligeras con ambientación histórica y elementos sobrenaturales mantienen una base de lectores estable en Japón. Habrá que ver si la propuesta de coly como creadora del concepto aporta un enfoque distinto al del dúo.

El primer volumen de Drifted: John Smith no Edo Hyouryuu Kitan se publica el 10 de noviembre. ¿Te interesa esta nueva etapa de Sigsawa y Kuroboshi? Cuéntalo en los comentarios.