El anime de Sobre cómo un día me convertí en princesa ya tiene reparto japonés

La adaptación al anime de Sobre cómo un día me convertí en princesa ya está en emisión y por fin tenemos todos los detalles de su versión japonesa. La serie, basada en la obra coreana escrita por Plutus e ilustrada por Spoon, arrancó el 28 de septiembre de 2025 en televisión terrestre y desde el 1 de octubre se emite de forma regular.

La producción corre a cargo del estudio chino Chongqing Color Pencil Animation, con iQIYI y KuaiKan detrás del proyecto. La versión japonesa llega de la mano de KADOKAWA, que supervisa el doblaje para el público nipón.

Una princesa que decide cambiar su destino

La historia nos pone en la piel de Atanasia, la princesa del imperio mágico de Obelia. Tiene un don peculiar: puede ver su futuro en sueños. Y lo que descubre no es nada agradable: su padre, el emperador Claude, la desterrará el día que cumpla 18 años.

Criada sola en el Palacio Rubí y con el rechazo de su padre desde que nació, Atanasia no se queda de brazos cruzados. Con un cuerpo pequeño pero una determinación enorme, se lanza a reescribir su destino. Es fantasía pura, de la que nos encanta, con drama familiar de por medio.

Reparto de voces en japonés

El elenco japonés es de esos que llaman la atención desde el primer vistazo. Atanasia tendrá la voz de Sumire Morohoshi, a quien recordamos por papeles llenos de energía. Claude será interpretado por Tomoaki Maeno, perfecto para personajes fríos y elegantes.

• Felix Robane: Ryohei Kimura
• Lucas: Nobuhiko Okamoto
• Ezequiel: Shuichiro Umeda
• Janette: Manaka Iwami

Un reparto que mezcla veteranos con voces más recientes y que le da mucho carácter a la serie. La dirección de doblaje japonesa corre a cargo del equipo de KADOKAWA.

El staff principal lo encabezan Shi Jiansheng, Zhao Jusan, Li Wenzhen, Jiang Yufeng y Ding Wenming en la dirección. El diseño de personajes es de Liu Keli y Cai Wenjie, con Liu Keli también como director jefe de animación.

Detalles de producción y licencia

La obra original se publica bajo el sello KWBOOKS de CARROTON. La adaptación animada cuenta con un equipo de producción amplio en el que destacan nombres como Zhang Wen en la composición de serie y Zhang Yingying como directora general.

La música corre a cargo de Zhu Ruiwen y el sonido lo firma Shanghai Jika Culture Communication. La animación combina técnicas tradicionales con 3DCG y captura de movimiento, algo que se nota en las escenas más dinámicas.

Por ahora no hay confirmación oficial sobre su llegada a Latinoamérica con doblaje o subtítulos en español. Toca estar atentos a los anuncios de las plataformas.

El anime de Sobre cómo un día me convertí en princesa pinta para ser uno de esos títulos que enganchan desde el primer capítulo. La premisa de cambiar un destino anunciado recuerda a otras obras de fantasía que ya nos conquistaron, pero con ese toque de manhwa coreano que le da un sabor distinto.

¿Le darán una oportunidad a Atanasia? Los leo en los comentarios.