D
"Tawan" wo Hyoujun-go da to Omotteita Joshi no "Hiroshima-ben"

"Tawan" wo Hyoujun-go da to Omotteita Joshi no "Hiroshima-ben"

『たわん』を標準語だと思っていた上司の「広島弁」

Un hombre recién incorporado a su nuevo trabajo escucha a su jefa utilizar una palabra que le resulta completamente desconocida: «tawan». Convencido de que se trata de una expresión estándar del idioma, no se atreve a preguntar su significado y trata de deducirlo por el contexto, aunque sin éxito.

La situación se vuelve cada vez más incómoda y divertida, hasta que descubre que su jefa no hablaba en japonés estándar, sino en el dialecto de Hiroshima. Lo que él había interpretado como una palabra común era en realidad una expresión regional, y el malentendido da pie a un encuentro inesperado entre ambos.

Esta historia corta de comedia romántica explora los equívocos que surgen de la comunicación y cómo un pequeño desliz puede ser el comienzo de algo nuevo.

Compartir
Pregúntale a la IA

Si te gustó, mira esto

Obras que comparten géneros con esta.

D DonOtaku

La comunidad de anime y manga. Queremos reunir toda la información posible y que esté al alcance de todos: el catálogo completo, tu lista, noticias y lo que aporta cada miembro.

Unificamos la información de varios agregadores —AniList, MyAnimeList y otros— en una sola base de datos, y la ofrecemos para que la use cualquiera. DonOtaku es un proyecto independiente.

Las portadas, imágenes, personajes y marcas pertenecen a sus respectivos propietarios y se muestran con fines informativos. Si eres titular de algún contenido, escríbenos.

© 2026 DonOtaku

D DonOtaku
o con tu correo

¿Olvidaste la contraseña?

¿Aún no tienes cuenta?