The Garden Where a Prism Blooms: Collected Short Stories of Senbon Umishima

Mushishi

Los mushi son formas de vida primigenias que existen en paralelo al mundo humano. No son plantas ni animales, y escapan a conceptos como el bien o el mal: simplemente son. Pueden habitar en la oscuridad tras los párpados, imitar fenómenos naturales o alterar la vida de las personas sin que estas lleguen a percibirlos. Ginko es un mushishi, un experto capaz de ver y estudiar a estos seres. Viaja de un lugar a otro investigando sucesos extraños y ayudando a quienes se ven afectados por la presencia de los mushi. Cada encuentro le acerca un poco más a comprender qué son realmente estas criaturas y cuál es su lugar en el mundo, mientras recorre parajes donde lo cotidiano se mezcla con lo inexp

La Prometida del Mago

Chise Hatori es una joven que ha crecido sin el calor de una familia. Abandonada por sus padres y rechazada por sus parientes, su capacidad para ver criaturas sobrenaturales solo le ha traído desgracias. Sin esperanza y sin un lugar al que llamar hogar, termina ofreciéndose a sí misma en una subasta de esclavos. Allí es comprada por Elias Ainsworth, un misterioso mago con aspecto de bestia que la libera de su cautiverio. Elias le propone un trato inesperado: Chise se convertirá en su aprendiz y, además, en su esposa. A partir de ese momento, la joven se traslada a la campiña inglesa para vivir con él. En su nuevo hogar, Chise descubre un mundo lleno de hadas, dragones y magia. Sin embargo,

Casa de Sombras

En una mansión enorme y sombría vive la familia Shadows, unos nobles sin rostro cuyos cuerpos desprenden un hollín que lo tiñe todo de negro. Para desenvolverse en sociedad, cada Sombra cuenta con una muñeca viviente que actúa como su cara y se encarga de mantener la casa impecable. Emilico es una de esas muñecas: joven, alegre y entregada a su labor como sirvienta de Kate, su señora Sombra. Juntas aprenden a convivir y a confiar la una en la otra mientras cumplen las estrictas normas que rigen la mansión. Sin embargo, bajo esa rutina aparentemente apacible se ocultan secretos. Los administradores observan a las parejas desde los pisos superiores y las juzgan sin que nadie sepa con qué fin

La sirvienta dragón de la señorita Kobayashi

Kobayashi es una oficinista que lleva una vida tranquila y monótona. Una noche, tras beber de más, se encuentra con un dragón en la montaña y, sin recordarlo, le salva la vida. A la mañana siguiente, Tohru, un poderoso dragón hembra, aparece en la puerta de su apartamento transformada en una joven con cuernos y cola, decidida a pagar su deuda de gratitud. Tohru se instala en casa de Kobayashi como su sirvienta personal. Aunque desprecia a los humanos por considerarlos inferiores, adora a su salvadora y se esfuerza cada día por ayudarla con las tareas domésticas. Sin embargo, sus métodos mágicos y su desconocimiento del mundo humano suelen causar más problemas que soluciones. La convivencia

The Great Jahy Will Not Be Defeated!

Jahy era la segunda al mando del Reino Oscuro, una figura temida y respetada por todos. Su poder y su estatus se desvanecen de golpe cuando una chica mágica destruye el cristal de maná, la fuente de energía de su mundo. El reino colapsa y Jahy acaba en el mundo humano, reducida a una forma pequeña y casi sin poderes. Para recuperar su apariencia original y reconstruir el Reino Oscuro, necesita reunir los fragmentos del cristal dispersos por la Tierra. Pero antes tendrá que adaptarse a una vida que no conoce: pagar el alquiler de un apartamento diminuto, trabajar para sobrevivir y lidiar con los problemas cotidianos de los humanos. A pesar de las humillaciones y de su nueva realidad, Jahy s

Aria

En el planeta Aqua, antes conocido como Marte, Akari Mizunashi llega a la ciudad de Neo-Venezia, una réplica futurista de la antigua Venecia. Su sueño es convertirse en Undine, una gondolera que guía tours de lujo por los canales de la ciudad. Para lograrlo, entra como aprendiz en Aria Company, una de las tres compañías de guías acuáticas más prestigiosas. Junto a otras aprendices de compañías rivales, Akari descubre la belleza de su nuevo hogar, se esfuerza por dominar su oficio y forja nuevas amistades mientras recorre los encantadores laberintos de ríos y callejones nostálgicos.