Natsu ga Owatte mo Atsui
夏が終わっても暑い
Dos amigos pasan el verano juntos, disfrutando de su compañía entre el calor y la rutina de los días despreocupados. La relación entre ellos se llena de pequeños gestos y roces que van más allá de la simple amistad, mientras ambos parecen coquetear sin atreverse a dar el paso. El ambiente veraniego, sofocante y perezoso, envuelve cada encuentro y hace que las emociones contenidas pesen más que las palabras.
A medida que avanza la historia, la tensión entre ambos se hace cada vez más evidente, y lo que empezó como un juego inocente empieza a tomar un cariz más serio. El calor no da tregua, y con él, las dudas y los sentimientos encontrados salen a la superficie. Ninguno de los dos parece dispuesto a arriesgar lo que ya tienen, pero el verano está llegando a su fin y las oportunidades no se presentarán dos veces.