Dover wo Koete
ドーバー越えて
En el Japón de los años 70, una joven llamada Adira Mill llega desde un país lejano para estudiar en una universidad de Tokio. Su aspecto exótico y su carácter extrovertido chocan con la timidez de sus compañeros japoneses, pero pronto entabla amistad con un grupo de estudiantes que la acogen con curiosidad.
Adira intenta adaptarse a una cultura muy distinta a la suya mientras lidia con los prejuicios y las diferencias de costumbres. Entre clases, paseos por el barrio de Honmachidoori y encuentros inesperados, la joven descubre que el amor y la amistad pueden florecer incluso cuando todo parece extraño. Sin embargo, su pasado y los secretos que guarda amenazan con complicar su nueva vida en Japón.