Balance Days
バランスデイズ
Mizuoka se cuela en la piscina del instituto fuera del horario permitido para practicar natación a escondidas. Su compañera de clase Hino lo descubre, pero en lugar de delatarlo, le propone un trato: guardará silencio si él le enseña a nadar. Mizuoka acepta, aunque pronto se da cuenta de que pasar tiempo con ella hace que sus sentimientos se intensifiquen.
Mientras tanto, su dedicación al club de natación y su empeño por mejorar su posición en la clasificación lo consumen. El tiempo que comparte con Hino se vuelve cada vez más valioso, pero su obsesión por el rango en el club podría poner en peligro la relación que está empezando a florecer. Mizuoka deberá decidir si su ambición deportiva merece sacrificar lo que siente por Hino.
