女が苦手なヤンキーと少女の話

女に話しかけることすらできず、近づかれると脅し文句で返してしまうヤンキーの少年。彼は試験に合格するため、仕方なく図書館で勉強することに。すると、小柄な少女が近づいてきて、勉強を教えてくれると言い出す。驚いたことに、その少女は彼よりもずっと物知りだった。

さらに驚いたのは、即席の先生が小学生ではなく、実年齢よりずっと幼く見えるクラスメイトだったこと。彼女は彼と友達になろうと積極的で、彼もなぜか彼女のそばでは気まずさを感じない。それは彼女を子どもとして見ているからなのか、それとも……。