ローマ字

Mesugaki ga Watashi o Wakarase ni Kuru node Mesugaki no Chikara o Karite Kocchi mo Wakarase ni Ikimasu.

日本語

友達〈メスガキ〉が私を理解らせにくるので勝利の女神〈メスガキ〉の力を借りてこっちも理解らせにいきます。

類義語

Mesugaki ga Watashi wo Wakarase ni kuru no de Shouri no Mesugaki no Chikara wo Karite Kocchi mo Wakarase ni ikimasu.

My Friend (Bratty Girl) Keeps Correcting Me, So I’m Borrowing the Power of the Goddess (Bratty Girl) of Victory to Correct Her

Tomodachi ga Watashi o Wakarase ni Kuru node Shouri no Megami no Chikara o Karite Kocchi mo Wakarase ni Ikimasu.

友達が私を理解らせにくるので勝利の女神の力を借りてこっちも理解らせにいきます。