魔導師は平凡を望む

オタクの高坂美月は、ある日突然異世界へと飛ばされてしまう。他に選択肢もなく、魔法使いとして生きることを決意した彼女は、持ち前の知識と与えられた自動翻訳スキルのおかげで、すんなりと新たな環境に適応していく。新生活は希望に満ちているかに思えたが、現実は想像以上に厳しいものだった。

この世界で彼女を取り巻くのは、美形で有能ながらも、その風変わりな性格が彼女の理想とは相容れない男性たちばかり。恋愛に流されるまいと心に誓った美月は、恋のフラグは一切立てないと固く決意する。ところが、彼女を受け入れた国は何よりも能力を重視するお国柄。保護された天才である彼女は、その類まれな美貌と力ゆえの不利益にも立ち向かわなければならなくなる。

元の世界の知識を武器に、若き魔法使いは数々の障害を切り抜けていく。外見と才能が祝福にも呪いにもなり得るこの地で、彼女は機転を利かせて生き抜く術を模索する。