異郷の爪塗り見習い

ネイルアートを愛するOL、佐原恵子は、ある日突然、ネイルの出来栄えが魔法の力を左右する異世界へと飛ばされてしまう。そこで彼女の技術を見出した魔法ネイルアーティストに弟子入りすることに。

新しい王国で「サーラ」と呼ばれる彼女は、美しく力強いネイルを描くことを夢見るが、魔法の才能に恵まれず、役に立たない小技ばかりを描いてしまう。一番の常連客である魔法使いロッコでさえ、彼女のデザインではわずかな火花を起こすのがやっとだ。

不出来な見習いでありながらも、サーラは腕を磨き、不機嫌な師匠である妖精リードを超えることを決意する。