Take Charge of My Heart、10月9日の配信を前にメイン予告編を公開

実写シリーズ Take Charge of My Heart のメイン予告編が公開された。Netflix Koreaが9月28日に公開したもので、配信予定日の 10月9日まで2週間を切っている。映像は、自分の電撃が唯一効かない相手ホランと出会うボベを追う。

同名ウェブ小説を原作とする本作は、奇妙でありながら魅力的な設定のロマンティックコメディだ。ナ・ボベ（チェ・スビン）はドラマ脚本家で、子どもの頃に雷に打たれてから電気を生み出す能力を持つようになった。恋愛ではあまり幸運に恵まれていない。人に近づくということが文字どおり感電させることになるため、まともな交際をしたことがないのだ。

一方、ペク・ホラン（キム・ヨングァン）は財閥3世のエリートで、韓国ドラマによく登場する同族経営の大企業の御曹司だ。彼にはもっと深刻な問題がある。人工心臓のバッテリーが切れかけているのだ。ボベの近くにいるとそのバッテリーが充電されることを知り、ボベも自分の電気が彼に効かないことに気づく。

3か月の契約と三角関係

ホランが提案する解決策は、現実的であると同時に切羽詰まったものだ。次の手術までバッテリーを充電しておくため、身体的接触を含む3か月の契約を結ぶというのである。ボベは承諾するが、完全に善意からではない。新しい脚本を書いている彼女は、この契約を利用して、自分の能力のせいで経験できなかった「ロマンティックな願い事リスト」の項目を消化しようとする。

そこに、ボベの大ファンだという大スター、ウノが登場して事態は複雑になる。彼の登場でお決まりの三角関係が始まるが、今回は頂点の一人が誰にも触れられないという事情がある。触れれば相手を感電させてしまうのだ。

「人間関係を複雑にする能力を持つ人物」という構図に覚えがあるなら、それは 『マイ・デーモン』 や 『ある日、私の家の玄関に滅亡が入ってきた』で見たものに近い。ただし本作ははるかに軽快なトーンで、相性はコンセントとバッテリー次第だ。

Netflix KoreaのX/Twitterアカウントによる『Take Charge of My Heart』のプロモーション画像。animenewsnetwork.com

英語の公式小説がないまま届く実写化

『Take Charge of My Heart』 は、ヘボンがNaver Seriesで連載したウェブ小説として生まれた。今のところ英語の公式版はないため、原作を読みたい人は待つか、韓国語でなんとかするしかない。ウェブ小説が公式翻訳のないまま実写化されるのは今回が初めてではないが、海外のファンにはもどかしい思いをさせる。

本作は、成長を続ける韓国ウェブ小説の実写化ブームのまっただ中に登場する。若いキャストと、ファンタジー、ロマンス、コメディを混ぜ合わせた設定で、Netflixでこの手の物語を楽しむ層をまっすぐ狙っている。

メイン予告編はすでにトーンをはっきり示している。意図せず放電してしまうボベ、恐れずに近づくホラン、そして条項よりも感情を多く含みそうな契約。10月9日に答え合わせとなる。

電気の能力と恋愛契約を組み合わせた本作、気になりますか？ コメントでお待ちしています。