叶露盈、新作ムーラン漫画で2度目の金龍賞を受賞

中国のイラストレーター・漫画家 叶露盈 が受賞したのは 年間最優秀アニメ賞 。10月2日に広州で開催された第23回 中国金龍賞 でのことだ。受賞作は 『敢衣紅粧問山河』で、ムーランの物語を新たに描いた作品である。

叶にとって今回の受賞は特別な意味を持つ。10年前の第13回では、 『洛神賦』の翻案で最優秀イラスト賞を受賞した。 『羊城晩報』のインタビューで語ったところによれば、その受賞がキャリアを変えたという。「舞台に上がったとき、泣きそうになりました。子どもの頃からの夢が叶うとは思っていなかった」と振り返る。

彼女は 『漫友』 誌を読みながら育ち、第1回から金龍賞を追いかけてきた。だからこそ大学卒業後に迷っていた時期、作品をコンテストに応募する道を選んだ。2016年の受賞が、イラストと漫画に専念する自信を与えた。

『洛神賦』 から ムーランへ

叶と金龍賞の関わりはそれで終わらない。第15回では公式ポスターの招待作家を務め、 『龍女四季』と題した一連のイラストを手がけた。その後は審査員や講演者としても参加した。今年は再び作家として応募し、主要賞を手にした。

新作はムーランを再び取り上げたものだ。以前にも 『木蘭辞』で描いたことのあるキャラクターだが、今回は視点が異なる。「田舎の少女から将軍になるまでの成長を、自分自身の決断を引き受けながら描きたかった」と説明する。叶にとってその歩みは、夢を追って故郷を離れる多くの人に重なるものだ。

創作方法についても語った。 『洛神賦』 や 『蘭亭序』など代表作は中国の古典に由来する。「美しい女神を描いているだけではありません。人とその理想の関係を描いているのです」と話す。 『蘭亭序』で関心があるのは宴会の場面ではなく、永遠と短い人生についての王羲之の思索だという。

広州、第二の故郷

叶は浙江省の出身だが、最初の受賞以来、広東と深いつながりを持ってきた。この10年で、地域の漫画展やゲームフェア、アニメーションミュージアムのイベントに参加してきた。「広東の漫画の雰囲気はとても多様で、この省の花のように、あちこちで咲き、日々よくなっています」と語った。

授賞式は広州の琶洲地区で行われた。翌日、彼女は中国漫画産業サミットに参加し、 「古の情感、今の心——私の絵本創作の道」と題した講演を行った。

叶にとってこの賞は、長年主張してきたことを裏付けるものだ。目先の結果よりも継続が大切だということだ。「受賞するかどうかは確率の問題です。大切なのは諦めずに創作を続けること。最後には必ず応えがあります」と述べた。