『ちいかわ』韓国興行収入で『The Assassin(s)』を215枚差で上回る

『ちいかわ ザ・ムービー マーメイドアイランドのひみつ』 は、10月9日から11日までの週末に韓国の興行収入で首位に立った。東宝配給のこのアニメ映画は、わずか215枚差で 『The Assassin(s)』を抑えた。同作はこれまで興行を支配していた韓国の政治スリラーだ。韓国映画振興委員会の興行追跡サービスKOBISによると、この日本映画は1067スクリーンで動員40万7895人、興収313万ドルを記録し、週末市場シェアの29.7％を占めた。

及川啓監督が手がけ、ナガノの漫画を原作とする本作は、主人公と仲間たちが人里離れた島での滞在中に超自然的な危険を暴いていく物語だ。韓国では9月30日に公開され、累計興収990万ドル、動員128万1485人に達している。2位との差は、今年同国で首位を決めた中で最も僅差となった。

韓国の政治スリラーは粘りを見せる

『The Assassin(s)』は、ホ・ジノ監督作で、1312スクリーンで興収303万ドル、動員40万7680人を記録し2位となった。215枚の差は、両作品が週末を通じてほぼ互角だったことを裏付けている。Hive Media Corp配給の本作は、1974年8月15日の朴正煕大統領暗殺未遂事件を再構成し、ユ・ヘジン、パク・ヘイル、イ・ミンホが公式見解の矛盾を追う人物たちを演じる。

9月23日の公開以来、同作は興収2180万ドル、動員299万2543人を記録している。300万人突破は目前で、論争を抱えながらも達成は不可避とみられる。保守系市民団体、国会議員、犠牲者の遺族らは制作側を歴史歪曲だと非難し、名誉毀損で告訴している。引き金となったのは、ユク・ヨンス大統領夫人を死に至らしめた襲撃を政府内部の勢力が画策した可能性を示唆したことだ。

圧力は法廷の外にも及んだ。ユ・ヘジンの自宅前で抗議活動が起き、複数の俳優が釜山国際映画祭のプロモーション行事から降板せざるを得なくなった。韓国の19の映画団体による連合は表現の自由を擁護する共同声明で応じた。それでも興行は堅調を維持している。

トップ10の残り

3位は 『Tazza: The Song of Beelzebub』で、CJ ENM配給。公開3週目に興収140万ドル、動員19万80人を記録した。漫画原作のフランチャイズ第4作は、9月23日の公開以来累計1310万ドルに達している。続く 『The Odyssey』は、クリストファー・ノーラン監督作で、公開10週目に97万9402ドル、動員9万5215人を上乗せした。累計興収1億310万ドル、動員1210万人で、韓国史上最も興行収入の高い海外作品となっている。

5位は 『Reawakened Man』で、ロッテエンターテインメント配給。公開2週目に39万8045ドルを記録した。ク・ギョファン主演のウェブトゥーン原作で、死の3日後に蘇り犯罪組織と戦う男を描く。累計興収は220万ドル。

6位には 『ルックバック』が初登場した。藤本タツキの漫画を是枝裕和監督が実写化した作品だ。338スクリーンで興収33万9468ドル、動員4万1423人を記録した。10月8日の公開前の先行上映を含めると、ヴェネチア映画祭に出品された本作は累計49万8804ドル、動員6万2383人となっている。

7位は 『The Mouths』で、日本のホラー監督・清水崇の新作。初登場で25万6120ドルを記録した。8位は 『Obsession』で、フォーカス・フィーチャーズ配給。公開6週目に14万7967ドル。 『Digger』は、アレハンドロ・G・イニャリトゥ監督、トム・クルーズ主演のブラックコメディで、13万1473ドルで9位。トップ10の最後は 『Avengers: Endgame Encore』で、マーベル・スタジオ作品。11万3467ドルだった。

韓国の週末全体の興行収入は1050万ドルで、前週の1260万ドルを下回った。この数字は市場の下降傾向を示す一方、 『ちいかわ』のような認知度の高いブランドを携えた日本アニメが、韓国の商業映画市場で依然として居場所を見つけていることも示している。

「215枚の差は、今年韓国で首位を決めた中で最も僅差だ」

来週は、 『ちいかわ』 が勢いを保つのか、それとも 『The Assassin(s)』 が300万人動員の勢いで首位を奪い返すのかが明らかになる。今のところ、このアニメ映画は、現在最も物議を醸し興行的に成功している韓国作品と互角に渡り合えることをすでに示している。

『 ちいかわ 』が日本国外でこれほどの成績を収めると思っていただろうか。コメントで教えてほしい。