Zuqiu Jianghu

翟華龍は小さな村で育ち、武道指導者である父から武術を、祖父からは中国伝統医学を学んだ。大都市へ引っ越すまでサッカーをしたことはなかったが、そこで同級生たちから田舎者だと嘲笑される。家族は彼が武術と医学の道を継ぐことを望んでおり、新しい興味には反対だった。

同級生の尊敬を勝ち取り、プロサッカー選手になるという夢を追うことを決意した翟華龍は、名門校のサッカー部に入部する。そこで彼は、自身の武術の鍛錬がサッカーと融合し、独自のスタイルを生み出せることに気づく。試合を重ねるごとに、チームワークの大切さ、忍耐、そして困難を乗り越えることを学んでいく。