Xiong Chumo: Xiong Zin Guilai

探検好きなクマのブライアーは、兄のブランブルや森の仲間たちと離ればなれになってしまう。平凡な毎日に不満を募らせた彼は、やがてゴリラのヒューゴが率いる移動サーカスに加わることになる。そこで彼は新しい居場所と名声、そしてゼロからやり直すチャンスを手に入れる。

しかし、ブランブルと仲間たちが彼の居場所を突き止めたとき、ブライアーは難しい選択を迫られる。元の生活に戻るか、サーカスに残るか。だが、輝くライトの下には暗い秘密が隠されており、ブライアーも彼の大切な仲間たちも、家族に属することの本当の意味を学ばなければならなくなる。