Xiong Chumo: Tanxian Riji

クマの兄弟ブライアーとブランブルが、新たな冒険に帰ってきた。木こりのヴィックはチェーンソーを永久に置き、森を守る仕事に専念することにした。若いカーリーが町にやって来ると、ヴィックは観光ガイドを引き受け、彼女が探している行方不明の友達、シベリアトラのキティの捜索を手伝うことになる。

一行は危険と発見に満ちた旅に出る。キティを見つけようとする中で、彼らは障害を乗り越え、予期せぬ出来事に立ち向かわなければならない。友情とチームワークが、この新たな任務で待ち受ける試練を乗り越える鍵となる。