Boonie Bears or Bust

ブライアーとブランブルは、森で静かに暮らすクマの兄弟。しかし、木を切り倒そうとやって来た伐採者ロガー・ビックの出現により、彼らの縄張りは脅かされる。クマたちと伐採者の対立はすぐに激しさを増し、やがて故郷をはるかに離れた場所まで続く追いかけっこへと発展していく。

冒険は、のどかな田舎からにぎやかな都会へ、そして神秘的な森から現代の世界へと二人を引きずり込んでいく。クマの兄弟は、障害と衝突、そして何よりも笑いに満ちた旅を続けながら、常にロガー・ビックの一歩先を行かなければならない。