Xiong Chumo: Conglin Zhongdongyuan 2

森の中で、森林警備員のバルド・チャンは自然環境を守ろうと努める一方、いたずら好きなクマのブライアーとブランブルは野生の暮らしを満喫している。新しい訪問者の到来とクマたちのいたずらがバルド・チャンの忍耐を試し、彼は楽しみと保護のバランスを保つ方法を見つけなければならない。

人間たちがその活動でクマたちの縄張りに侵入すると、一連の喜劇的な騒動が巻き起こる。追いかけっこ、誤解、策略の応酬の中で、バルド・チャンとクマたちは共に暮らすことを学んでいくが、彼らのやり方は常に衝突してしまう。