San Zhi Lang

豚肉の入った籠を背負った老人が、村の市場へと向かう。最短の道は人里離れた山を通る。そこは静かな場所で、霧が木々の間に絡みつき、風が獣たちの嗅覚を刺激する匂いを運んでくる。男は冬のための蓄えを買うための売り上げを考えながら、安心して歩いていく。

突然、三匹の灰色の狼が岩の間から現れる。飢えた目を光らせ、計算された動きで老人を取り囲む。武器もなく、逃げ込める場所もない。老人は自分の唯一の武器が知恵であることを悟る。機転を利かせ、肉を囮にし、地形を味方につけようと試みる。狼たちが焦らず、しかし容赦なく包囲を狭める中、一歩一歩が生死を分ける決断となる。