ポケットモンスター　アドバンスジェネレーション

ジョウトリーグへの参加を終えたサトシは、相棒のピカチュウと共に、遠く離れたホウエン地方で新たな旅を始めることを決意する。そこで出会ったのは、ポケモンにあまり興味を持てない10歳の少女ハルカ。ピカチュウが彼女の自転車を壊してしまったことをきっかけに、ハルカも旅に加わることになる。さらに、サトシの旧友タケシと、ハルカの弟マサトも仲間に加わる。

一行はホウエン地方を巡りながら、ジムリーダーに挑戦し、ポケモンコンテストに参加し、ホウエンリーグに向けて様々な経験を積んでいく。旅の途中で新しい友情を育み、トレーナーとポケモンの絆にこそ本当の強さがあることを学んでいく。