Race-Tin: Flash & Dash

双子の兄弟フェン・リンとユン・リンは、両親が不在の間、叔父と暮らしている。新しい学校に転校した二人は、マイクとサリーに出会い、ラジコンカーレースの世界へと導かれる。当初ユン・リンは子供じみた遊びだと考えていたが、やがて競技に巻き込まれていく。

英語名フランクとカールとして知られる二人は、レースティン・クラブで様々なライバルたちと対戦する。マルコからエスパーダ、トミーやノートンに至るまで、毎レースが新たな挑戦となり、彼らはスキルを磨き、ウィングや新しいボディキットで車両を改造することを余儀なくされる。

ライバル関係と友情が絡み合いながら、二人は選手権での勝利を目指して戦い続ける。